Was bedeutet „auf jeden/keinen Fall"?
Kurze Antwort
„auf jeden/keinen Fall" bedeutet:
auf jeden/keinen Fall — Definition und Bedeutung
auf jeden/keinen Fall ist ein deutsches Wort (Redewendung) auf dem A2-Niveau des Goethe-Instituts. Auf Englisch bedeutet es „in any case / in no case". Die arabische Übersetzung lautet „على أي حال / بأي حال من الأحوال".
Beispielsätze
Ich möchte auf jeden Fall den neuen James-Bond-Film sehen.
🇬🇧 I definitely want to see the new James Bond film.
🇸🇦 أريد بالتأكيد مشاهدة فيلم جيمس بوند الجديد.
- Wirklich? Ich finde James-Bond-Filme langweilig. Ich sehe ihn auf keinen Fall an.
🇬🇧 - Really? I find James Bond films boring. I will definitely not watch it.
🇸🇦 - حقًا؟ أجد أفلام جيمس بوند مملة. لن أشاهده بأي حال من الأحوال.
„auf jeden/keinen Fall" in anderen Sprachen
| Sprache | Übersetzung |
|---|---|
| 🇩🇪 Deutsch | auf jeden/keinen Fall |
| 🇬🇧 English | in any case / in no case |
| 🇸🇦 العربية | على أي حال / بأي حال من الأحوال |
auf jeden/keinen Fall merken
Merkhilfe: „auf jeden/keinen Fall" auf Englisch heißt „in any case / in no case".
Verwandte Wörter
Sprachniveau
Grundstufe — häufig gebrauchte Ausdrücke und Routineaufgaben.
Dieses Wort gehört zur offiziellen Wortliste des Goethe-Instituts (A2).
